Vacanze “TENUTA di PAPENA”
Loc. Papena, 53012 Chiusdino (SI)
tel/fax +39 (0)577 799022 - +39 3398776128
http://www.tenutadipapena.it



Prezzi: da euro 25,00 ad euro 40,00 a persona

DESCRIZIONE ITALIANO
In una meravigliosa campagna sud est di Siena, nei pressi dell’Abbazia di San Galgano, la fattoria di Papena, nei suoi 200 ettari di terre coltivate, è dominata dal suo borgo, nato ai primi del 1200, un convento in pietra intorno ad un antico pozzo.
Papena si raggiunge da un breve sentiero e il borgo, sulla cima di una collina sovrasta la grande piscina panoramica..
La campagna circostante è caratterizzata da piccoli paesini medioevali come Monticiano e Chiusdino ( dove si trova la casa natale del 12 sec. di S. Galgano) e da monumenti di straordinaria tensione spirituale ed architettonica quali l’Abbazia di San Galgano ed il vicino Eremo di Montesiepi, che sono il più rilevante esempio in Italia dopo l’Abbazia di Fossanova (Lazio) dello stile Gotico-Cistercense, costituiscono il più importante complesso religioso – monumentale del territorio senese . Si racconta che il tetto dell’abbazia fu venduto per pagare debiti accumulati, ma ciò ha reso l’edificio ricco di una particolarissima e molto apprezzata acustica, tanto che, durante il periodo estivo, sono numerosissimi i concerti e le rappresentazioni musicali.
Tutt’intorno vi sono luoghi da esplorare a piedi, a cavallo o in bicicletta, compresa la necropoli etrusca che si trova in un bosco all’interno della azienda.
Le case per gli ospiti sono state ricavate nel totale rispetto delle tradizioni architettoniche nell’antico Borgo, disposto a ferro di cavallo attorno ad una piazzetta lastricata nel cui centro si erge un antico pozzo e sono a disposizione degli ospiti un barbecue, ed arredi da esterno.
Gli appartamenti sono completamente arredati, dotati di biancheria , stoviglieria e riscaldamento.

Case per gli ospiti:


ROSMARINO
Piano terra: soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale e camino, camera matrimoniale e bagno con doccia.

SALVIA
Piano terra: soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale e camino, camera matrimoniale, camera singola e bagno con doccia.


TIMO
Piano terra: soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale e camino
Primo piano: camera da letto matrimoniale con terzo letto, camera doppia e bagno con doccia.

IMPETELLA
Creata nei resti dell’antica chiesa di S. Fabiano da Papiena datata dal 1252, questa casa è al primo piano a cui si accede da una scala esterna in pietra: soggiorno con angolo cottura, divano letto singolo e camino, camera matrimoniale, camera matrimoniale con terzo letto e bagno con doccia.
Bar/ristorante - pizzeria a 2 minuti, ottimi ristoranti nelle vicinanze

Negozi e supermercati a Monticano, Chiusdino e Rosia a 10 minuti

San Galgano 5 km, Siena 22 km, Massa Marittima 25 km, Firenze 60 km, San Gimignano 35km,
Chiusdino 8 km, Monticano 8 km, Mare: Argentario 60 km, P.Ala 40km, Follonica 40 km


DESCRIZIONE INGLESE
In the beautiful countryside south west of Siena, near the Abbey of Saint Galgano, the 200 hectar farm of Papena is dominated by this historic, stone-built hamlet, a cluster of stone-houses set around an ancient well. The hamlet is on the top of a gently sloping hill, with a large swimming pool just below it. There are extraordinary, panoramic views all around. Wooded hills in the distance and olive groves in the vicinity. Horses and sheep grazing upon cultivated meadows.
The fascinating and verdant countryside is punctuated by peaceful medieval hill villages such as Monticiano and Chiusdino ( with the 12th. C. birthplace of S. Galgano) and by monuments of extraordinary architectural and spiritual tension, such as the 13th. C. Cistercian Gothic Abbey of S. Galgano and the nearby Hermitage of Montesiepi. The Abbey of S. Galgano, a few minutes drive away , was once the Chief Cistercian House in Tuscany. An Abbot is said to have sold the lead of the roof to help pay some debts, and the graceful, roofless Abbey Church is now blessed with excellent acoustic for the frequent concerts held there during the summer. In the 12th century, upon that very spot Galgano, a fierce soldier of fortune, renounced his evil ways and cast his sword into the ground. Galgano was subsequently canonised. The sword is still lodged in the stone, where he cast it and the Abbey was built up around it. Today San Galgano stands as one of the great spots of Medieval romance. The sword in the stone.

You can explore the mountains and the woods, home to a rich flora and fauna, on foot, by horse or bicycle as far as the Etruscan necropolis in a wood on the estate.
The ceramic, the fabrics and the restoration work in the Hamlet display a love of the area, its inherent characteristics and ancient history. Furniture is simple but well appointed. The centre square of the hamlet has an old well, a barbeque and outside furniture for each guest house.

Guest Houses:

ROSMARINO Ground floor: kitchen/living room with fireplace and double sofa bed, 1 twin bedroom and 1 shower room, central heating.

SALVIA Ground floor: kitchen/living room with fireplace and double sofa bed, 1 twin bedroom, 1 single bed room and 1 shower room, central heating.

TIMO Ground floor: kitchen/living room with fireplace
First floor: 1 twin bed room, 1 double bed room and shower room, central heating.

IMPETELLA Made from the remains of the ancient church of S. Fabiano da Papiena, dating from 1252, this apartment is on the first floor up an external stone staircase, central heating.
Kitchen/living room with fireplace, 1 double bed room with an extra single bed, 1 twin bedroom and 1 shower room.


Bar/general store 5 minutes, good restaurants in the area

Shops at Monticiano and Chiusdino, each under 10 minutes’ drive

San Galgano 5 km, Siena 22 km, Massa Marittima 25 km, Florence 60 km, San Gimignano 35km, Chiusdino 8 km, Monticano 8 km, Sea: Argentario 50 km, Punta Ala 40 km, Follonica 40 km

Weeks go from Saturday to Saturday with arrival between 5.00 p.m. and 8.00 p.m. and departure before h. 10.00 a.m.
Bed and bath linen weekly changed

OPEN ALL YEAR