Casanova di Pescille
Agriturismo a San Gimignano
Loc. Pescille
53037 San Gimignano (Siena)
http://www.casanovadipescille.com/





DESCRIZIONE ITALIANO
L'Azienda agricola - Agriturismo Casanova di Pescille è una tipica cascina toscana in pietra del 1800 ed è situata a km. 2 da San Gimignano, città famosa in tutto il mondo per le sue torri, il borgo medioevale ed i suoi capolavori artistici.

Il casolare è arredato fin nei minimi particolari cercando di ricostruire l'ambiente contadino, con la sua vita, le sue culture, i suoi sentimenti; sentimenti che Monica e Roberto Fanciullini trasmettono ai loro ospiti che si sentono immediatamente come se fossero a casa loro, con in più la professionalità di chi fa questo lavoro come scelta di vita.

L'agriturismo di Casanova di Pescille è situato a 300 metri di altezza, da dove si possono ammirare fino a quasi toccarle le torri di San Gimignano ed è immersa in una riserva faunistica naturale dove si possono vedere fagiani, lepri, cinghiali, volpi, pernici, e dove ancora si possono vedere le lucciole e sentir cantare i grilli nelle notti d'estate.

Casanova di Pescille è nel cuore della Toscana e da qui si può scoprire il fascino suggestivo di Firenze (km.40), l'incanto di Siena (km.30), Volterra l'etrusca (km.25), Pisa (km.90) ed il mare (km.75).

L'agriturismo Casanova di Pescille offre per le vostre vacanze otto camere doppie (Bed & Breakfast) ed un appartamento per 2 persone dotate di servizi con docce private e asciugacapelli, aria condizionata/riscaldamento self service, tv sat, cassaforte, telefono; ci sono ampie sale comuni, solarium e giardino panoramico, piscina, parcheggio, caratteristica sala delle colazioni, shop-room, dove si possono acquistare i prodotti dell'azienda: vino Chianti, Vernaccia di San Gimignano, Grappa, Vinsanto, Olio di oliva, miele e zafferano purissimo.


DESCRIZIONE INGLESE
The Casanova di Pescille holiday farm is a typical Tuscany nineteenth century stone farmhouse situated 2 km. from San Gimignano, the city that is famous all over the world for its towers, medieval village and masterpieces of art.

The house is furnished down to the tiniest details attempting to reconstruct the rural setting, with its life, cultures, and feelings, feelings that Monica and Roberto Fanciullini convey to their guests who immediately feel at home, with that extra touch of the professional skill of people who have chosen this job as a way of life.

Casanova di Pescille is located at an altitude of 300 m. with a beautiful view of the San Gimignano towers (you can almost touch them) and it is nestled in a natural animal reserve where it is possible to see pheasants, hares, wild boar, foxes, partridges and where you can still see glow-worms and hear the crickets calling on summer nights.

Casanova di Pescille is in the heart of Tuscany and from here you can discover the suggestive charm of Florence (40 km.), the enchantment of Siena (30 km.), the Etruscan Volterra (25 km.), Pisa (90 km.) and the sea (75 km.).

Casanova di Pescille farmhouse has 8 rooms (Bed & Breakfast) and 1 apartment for 2 persons all with private bathrooms, hairdryer, telephone with direct external line, satellite television and air conditioning or self-heating, safety-box. There are generously-sized lounges, solarium and panoramic garden, swimming-pool, car park, a characteristic breakfast room, a shop room which sells the farm products: Chianti wine, Vernaccia di San Gimignano wine, Grappa, Vinsanto, Olive oil, Honey, and pure Saffron.