Palazzo Palesa
Bed & Breakfast
Via Carducci n°30
Celle sul Rigo - 53040- San Casciano dei Bagni (Si)
Cell. 3384024283
Tel. 0578-53741
http://www.palazzopalesa.it





DESCRIZIONE ITALIANO
Relais 'Palazzo Palesa' è uno stupendo palazzo rinascimentale antica residenza dei conti Piccolomini come testimonia lo stemma che sovrasta la porta d'ingresso e successivamente acquistato dalla nobile famiglia Palesa di Padova.

Si trova nell'antico Borgo di Celle sul Rigo nel sud della campagna Toscana, caratterizzato da numerosi palazzi rinascimentali che testimoniano l'importanza del suo passato, essendo collocato non solo nella zona della Val d'Orcia, definita la più bella al mondo, ma anche al centro della via Francigena al confine con l'Umbria e il Lazio, alle pendici del Monte Cetona a soli 3 Km dalle famose Terme di S. Casciano dei Bagni e alla riserva naturale del Monte Ruffeno.

A pochi Km sono ubicati centri artisticamente famosi come Montepulciano, Montalcino, Pienza, Radicofani, Orvieto e Viterbo.

Il Relais offre ai suoi ospiti 6 camere con bagno ognuna con caratteristiche diverse, arredate con mobili d'epoca. La prima colazione verrà servita negli antichi e affascinanti 'granai'o 'celle' che si affacciano su un delizioso giardino sovrastato da un monumentale alloro di 150 anni.
Per non turbare la quiete niente televisione e telefono nelle camere, ma solo libri per una rilassante lettura e soprattutto viaggi.
Nelle immediate vicinanze dell' antico Borgo sorgono centri ricreativi quali: scuola equitazione, tennis ed escursioni in Mountain Bike.

DESCRIZIONE INGLESE
The Relais "Palazzo Palesa" is a magnificent Renaissance Palazzo and the antique residence of the Piccolomini Family, as shown by an armonial bearning that hangs over the entrance. Later the building was bought by the aristocratic Palesa Family from Padova. The Palace is loated int the antique hamlet of Celle Sul Rigo in the south of Tuscany. The hamlet is characterized by many Renaissance Palazzi that testify the historical importance of the palace. Celle sul Rigo is situated in the Val d'Orcia, known as the most beautiful spot of the world, at the feet of the Mount Cetona, but also on the "Via Francigena" near the boundarys of Umbria, and Lazio and only 3 km away from the famous spa of S. Casciano dei Bagni, and the natural Reserve of Mount Rufeno. The stay of the famous poet Giosue' Carducci has certainly contributed of the fame of Celle. Nearly are situated other artistically important places as Montepulciano, Montalcino, Pienza, Radicofani, Orvieto and Viterbo. The Relais offers six different rooms with bathroom, all with antique finiture. BREAKFAST will be served in the antique " Granaio" (barn) or "celle" (cells) that look on a beautiful garden surmounted by a huge 150 year-old laurel tree. In order to preserve your peace we decided not to supply tv or phones in the bedrooms, all rooms are supplied books to contribute to a relaxed stay. Nearly the antique hamlet you will be able to find recreational sport centres that offer such as : horseback riding, tennis and guided mountain bike tours.