Località Pancole, n. 10/B
San Gimignano - Siena (SI)
Tel: +39 0577 955044
Fax: +39 0577 955126
http://www.hotellerenaie.it/



DESCRIZIONE ITALIANO
"Le Renaie" è una vecchia casa colonica trasformata in hotel agli inizi degli anni '80 e completamente ristrutturata nel 2006. Diventerà la vostra base ideale per visitare San Gimignano e le più belle città d'arte della Toscana.
L'Hotel dispone di un bel giardino, di una piscina - anche per i più piccoli - e Jacuzzi. Inoltre è fornito di uno spazio giochi per bambini, scivoli, tavolo da ping pong.
Il nostro Ristorante Leonetto vi propone i piatti della cucina toscana, preparati con l'amore per la cucina tramandato da nonna Concetta e Sandra e Tatiana Sabatini.
Le camere dispongono di tutti i comforts, alcune di ampi balconi che si affacciano sulla campagna circostante.


DESCRIZIONE INGLESE
Our hotel is the ideal base to visit San Gimignano and make excursions in the most beautiful Tuscan cities, all easily accessible. If you love the lazy, the sunny pool and the shaded garden are at your disposal. Let you have a temptation to our restaurant Leonetto that proposes Tuscan cuisine with menus continually renewed with full respect for tradition.
During the summer season you can eat under the evocative porch or, in winter, in front of the fireplace. We have spacious rooms, green spaces and playgrounds, we therefore expect you with your children that find in the restaurant "menu of small lion" with a nice gift. We expect ypu early in Tuscany!