HOTEL SAN MARCO***SIENA
VIA MASSETANA, 70
53100 SIENA
tel 0039 0577 271556
fax 0039 0577 271826
e-mail info@sanmarcosiena.it
http://www.sanmarcosiena.it

BENVENUTI...CONTATTATECI FACENDO RIFERIMENTO A QUESTO SITO PER OTTENERE LA TARIFFA SPECIALE PER CAMERA MATRIMONIALE O DOPPIA DI 80,00 EURO PER UNA NOTTE DI SOGGIORNO CON COLAZIONE E PARCHEGGIO INCLUSI (AD ESCLUSIONE DI PONTI E PALII)

Collocato nella parte ovest di Siena a soli 1000 mt. dalle mura medievali che circondano il centro della città, l'Hotel San Marco è una struttura moderna inaugurata nel 2004, di categoria tre stelle, realizzata grazie al contributo dei migliori designer italiani e studiata per offrire la massima comodità ai propri Clienti con una serie di servizi innovativi e originali.
Poiché nel centro della città è vietato l'accesso alle auto, l'Hotel San Marco costituisce un'ottima base per chi desidera esplorarlo. Potrete visitare la zona del Chianti, la Val D'orcia, la Val di Chiana (Montepulciano e Montalcino) e San Gimignano.
Avrete l'opportunità di lasciare la vostra auto nel parcheggio privato e di raggiungere il centro in autobus (il servizio urbano degli autobus per il Duomo è disponibile ogni 15 minuti dalle 7:30 alle 20:30). In alternativa, potrete raggiungere il centro a piedi (circa 20 minuti) o prendere un taxi.
Le mappe della città e i biglietti degli autobus sono disponibili presso la reception.
L'hotel serve la prima colazione, mentre in uno dei tanti ristoranti, trattorie o osterie tipiche di Siena potrete gustare la tradizionale cucina italiana e senese; in camera troverete una lista dei migliori ristoranti con ottimo rapporto qualità prezzo (scelti dallo staff per conoscenza personale) con orari di apertura, numeri di telefono, dettagli e una mappa.
L'hotel dispone di 28 camere accoglienti, una spaziosa sala TV ed un bar aperto tutto il giorno e offre elementi di ultima generazione, come impianti di isolamento termico ed acustico, e arredi essenziali ma funzionali, per assicurarvi un soggiorno all'insegna della tranquillità e della qualità.
Due camere sono accessibili agli ospiti disabili.
Presso la reception, riceverete tutte le informazioni riguardanti gli spettacoli, i ristoranti, i musei e le attrattive da non perdere.
Lo staff dell'Hotel San Marco sarà lieto di assistervi ed offrirvi le informazioni necessarie per trascorrere un soggiorno veramente indimenticabile in questa piccola e splendida città.
A pochi passi dall'hotel troverete supermercati, tabaccherie, banche, caffetterie e altri negozi.


On the outskirts of Siena, very close to the four lines road, just out the exit Siena-ovest, is located the new hotel San Marco, the new type of hospitality missing in Siena.Hotel San Marco will offer with his advanced structures thermic-proof and sound-proof, essential but functional furnishing, a stay in the name of quiet and quality.Our guest, either business-people or art-lovers tourists, will find on the premises spots for parking surrounded by greens and flowerbeds.At main entrance you will find a large hall for the reception and TV room while at the side of the reception the breakfast room, where you will enjoy our rich breakfast buffet with breads and pastries made fresh everyday on the premises and a bar that will stay open all day long.

Das im Jahr 2004 eröffnete Hotel San Marco liegt in Colonna San Marco, westlich von Siena, 1 km vom historischen Zentrum entfernt.Die stilvolle und vollklimatisierte Unterkunft wurde von berühmten italienischen Architekten entworfen und spiegelt einen minimalistischen und multifunktionellen Stil wider, der für besten Komfort und Entspannung sorgt.Das Hotel bietet 28 freundliche Gästezimmer, einen geräumigen Fernsehraum und eine durchgehend geöffnete Bar.

El Hotel San Marco, inaugurado en 2004, está situado en Colonna San Marco, en el zona occidental de Siena, a 1 km del centro histórico. Esta moderna estructura completamente climatizada ha sido diseñada por los mejores arquitectos italianos en un estilo minimalista pero funcional, con el fin de ofrecer a sus huéspedes la mayor comodidad y relajación. El edificio dispone de 28 cálidas habitaciones, una sala de televisión espaciosa y un bar abierto todo el día.

L'hôtel San Marco, inauguré en 2004 est situé à Colonna San Marco, dans la zone ouest de Sienne, à 1 km du centre historique.Cet établissement élégant et intégralement climatisé a été conçue par de célèbres architectes italiens, reflètant un style minimaliste et cependant multifonctionnel, dans le but de fournir à ses visiteurs confort et relaxation maximals. L'établissement propose 25 chambres accueillantes, une salle Tv spacieuse et un bar ouvert tout au long de la journée.